على صدرايى خويى

197

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

آغاز : بسمله . احمد اللَّه الذى حلّى البلغاء من عباده بحلية اللطائف نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : به امر مولوى محمد سعيد تاجر كتب كلكته با مديريت محمد عبد المجيد . توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ، فهرست كتب مطبوعه در پشت صفحهء عنوان در يك صفحه و در آخر نسخه در دو صفحه چاپ شده است . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : مجيدى . تاريخ طبع : 1912 ميلادى . تعداد صفحات : 72 ؛ اندازه : 18 * 26 سم ؛ تعداد سطور : 21 . ( 220 ) انوار سهيلى ( ادبيات فارسى ، داستان - فارسى ) از : حسين بن على واعظ كاشفى هروى ( م 910 ق ) تحريرى است از كليه و دمنه كه ابوالمعالى نصر اللَّه محمد بن حميد منشى آن را به فارسى ترجمه نموده است . كاشفى اين تحرير را به نام امير كبير نظام الدين شيخ احمد سليمان سلمانى سهيلى انجام داده و در اين تحرير ، واژه هاى دشوار آن را روان ساخته و عبارت‌هاى مشكل آن را بازنويسى نموده است . آغاز : بسمله . حضرت حكيم على الاطلاق جلّت كلمته كه وظايف لطايف حمد و ثناى او . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده . توضيحات : اين نسخه چاپ ششم از اين كتاب است ؛ لغات دشوار در حاشيه با شماره هاى شاخص شرح و توضيح داده شده است ، خاتمة الطبع در ص 456 - / 455 به فارسى از طرف ناشر آمده است . محل چاپ : هند ؛ لكهنو .